국립국어원 어문규정

OrangeRefine AI 교정의 기준이 되는 4대 어문규정 전문입니다.

한글 맞춤법(문화체육관광부 고시 제2017-12호) · 표준어 규정(문교부 고시 제88-2호) · 외래어 표기법(문교부 고시 제85-11호) · 로마자 표기법(문화관광부 고시 제2000-8호)

한글 맞춤법 문화체육관광부 고시 제2017-12호

제1장 총칙 (제1항~제3항)
제1항

한글 맞춤법은 표준어를 소리대로 적되, 어법에 맞도록 함을 원칙으로 한다.

제2항

문장의 각 단어는 띄어 씀을 원칙으로 한다.

제3항

외래어는 '외래어 표기법'에 따라 적는다.

제2장 자모 (제4항)
제4항

한글 자모의 수는 스물넉 자로 하고, 그 순서와 이름은 다음과 같이 정한다.

자음 (14자)
ㄱ(기역) ㄴ(니은) ㄷ(디귿) ㄹ(리을) ㅁ(미음) ㅂ(비읍) ㅅ(시옷) ㅇ(이응) ㅈ(지읒) ㅊ(치읓) ㅋ(키읔) ㅌ(티읕) ㅍ(피읖) ㅎ(히읗)
모음 (10자)
ㅏ(아) ㅑ(야) ㅓ(어) ㅕ(여) ㅗ(오) ㅛ(요) ㅜ(우) ㅠ(유) ㅡ(으) ㅣ(이)

[붙임 1] 위의 자모로써 적을 수 없는 소리는 두 개 이상의 자모를 어울러서 적되, 그 순서와 이름은 다음과 같이 정한다.

자음: ㄲ(쌍기역) ㄸ(쌍디귿) ㅃ(쌍비읍) ㅆ(쌍시옷) ㅉ(쌍지읒)
모음: ㅐ(애) ㅒ(얘) ㅔ(에) ㅖ(예) ㅘ(와) ㅙ(왜) ㅚ(외) ㅝ(워) ㅞ(웨) ㅟ(위) ㅢ(의)

[붙임 2] 사전에 올릴 적의 자모 순서는 다음과 같이 정한다.

자음: ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
모음: ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
제3장 소리에 관한 것 (제5항~제13항)
제5항 — 된소리

한 단어 안에서 뚜렷한 까닭 없이 나는 된소리는 다음 음절의 첫소리를 된소리로 적는다.

예시: 소쩍새, 어깨, 오빠, 으뜸, 아끼다, 기쁘다, 깍두기, 딱지, 싹둑, 쏟아지다, 아찔하다, 짜깁기

다만, 'ㄱ, ㅂ' 받침 뒤에서 나는 된소리는, 같은 음절이나 비슷한 음절이 겹쳐 나는 경우가 아니면 된소리로 적지 아니한다.

예시: 국수, 깍두기(←각), 딱지, 색시, 싹둑(←삭), 법석, 갑자기
제6항 — 'ㄷ, ㅌ' 받침 뒤의 종속적 관계

'ㄷ' 소리로 나는 받침 중에서 'ㄷ'으로 적을 것인지 'ㅌ'으로 적을 것인지는 그 어원을 밝혀 적기로 한다.

'ㄷ' 받침: 곧이듣다, 닫다, 돋다, 묻다(질문), 받다, 붙잡다, 엎다
'ㅌ' 받침: 겉, 곬, 밑, 붙이다, 솥, 옳다, 훑다
제7항 — 'ㅂ' 소리 받침

'ㅂ' 소리로 나는 받침 중에서 'ㅂ'으로 적을 것인지 'ㅍ'으로 적을 것인지는 그 어원을 밝혀 적기로 한다.

'ㅂ' 받침: 갑, 곱다, 굽다, 덥다, 무릎, 삽, 섭섭하다, 숲, 입다, 잡다
예외: 넙적하다/납작하다, 널빤지/널판지
제8항 — 'ㅈ' 소리 받침

'ㅈ' 소리로 나는 받침은 'ㅈ'으로 적는다. 다만, 어원이 밝혀진 것은 'ㅊ'으로 적는다.

'ㅈ' 받침: 낮(낯), 젖, 빛, 못
'ㅊ' 받침: 꽃, 밭, 숯, 빛(光)
제9항 — 'ㅆ' 받침

받침 'ㅆ'의 쓰임은 다음과 같다.

예시: 있다, 없다, 겠, 했다, 였다
제10항 — 모음 조화

한자음 '녀, 뇨, 뉴, 니'가 단어 첫머리에 올 적에는, 두음 법칙에 따라 '여, 요, 유, 이'로 적는다.

예시: 여자(女子), 연세(年歲), 요소(尿素), 유대(紐帶), 익명(匿名)

다만, 다음과 같은 의존 명사에서는 '냐, 녀'로 적는다.

예시: 냥(兩: 돈 석 냥), 년(年: 몇 년)

[붙임] 접두사처럼 쓰이는 한자가 붙어서 된 단어나 합성어에서, 뒷말의 첫소리가 'ㄴ' 소리로 나더라도 두음 법칙에 따라 적는다.

예시: 신여성(新女性), 공염불(空念佛), 남존여비(男尊女卑)
제11항 — 두음 법칙 (ㄹ)

한자음 '랴, 려, 례, 료, 류, 리'가 단어의 첫머리에 올 적에는, 두음 법칙에 따라 '야, 여, 예, 요, 유, 이'로 적는다.

예시: 양심(良心), 역사(歷史), 예의(禮儀), 용궁(龍宮), 유행(流行), 이발(理髮)

다만, 모음이나 'ㄴ' 받침 뒤에 이어지는 '렬, 률'은 '열, 율'로 적는다.

예시: 나열(羅列), 비율(比率), 선열(先烈), 진열(陳列), 백분율(百分率)

[붙임] 접두사처럼 쓰이는 한자가 붙어서 된 말이나 합성어에서, 뒷말의 첫소리가 'ㄴ' 또는 'ㄹ' 소리로 나더라도 두음 법칙에 따라 적는다.

예시: 역이용(逆利用), 연이율(年利率), 열역학(熱力學)
제12항 — 두음 법칙 (ㄹ→ㄴ)

한자음 '라, 래, 로, 뢰, 루, 르'가 단어의 첫머리에 올 적에는, 두음 법칙에 따라 '나, 내, 노, 뇌, 누, 느'로 적는다.

예시: 낙원(樂園), 내일(來日), 노인(老人), 뇌물(賂物), 누각(樓閣), 능묘(陵墓)

다만, 다음과 같은 의존 명사에서는 본음대로 적는다.

예시: 리(里: 몇 리), 리(理: 그럴 리가)
제13항 — 한자어 동화

한자 음이 본래는 두음 법칙과 관계없는 것이라도, 둘 이상의 음절로 된 단어가 줄어서 한 음절로 될 적에 두음 법칙에 해당하는 글자로 적는다.

예시: 허락(許諾) → 낙(諾), 대한민국(大韓民國) → 한국(韓國)
제4장 형태에 관한 것 (제14항~제40항)
제14항 — 체언과 조사

체언은 조사와 구별하여 적는다.

예시: 떡이, 떡을, 떡에, 떡도, 떡만
제15항 — 용언의 어간과 어미

용언의 어간과 어미는 구별하여 적는다.

예시:
먹다: 먹고, 먹는, 먹어, 먹으니
신다: 신고, 신는, 신어, 신으니
믿다: 믿고, 믿는, 믿어, 믿으니

[붙임 1] 두 개의 용언이 어울릴 적에도 어간과 어미를 구별하여 적는다.

예시: 넘어지다, 돌아가다, 되짚어보다

[붙임 2] 종결형에서 사용되는 어미 '-오'는 '요'로 적는다. (연결형에서는 '-오'로 적는다.)

예시: 이것은 책이에요. 어서 오세요.
제16항 — 어간의 끝 'ㄹ' 탈락

어간의 끝음절 모음이 'ㅏ, ㅓ'일 때, 어미를 '-아/-어'로 적고, 그 밖의 모음일 때 '-어'로 적는다.

예시:
나아, 막아, 잡아 (어간 모음 ㅏ → -아)
건너, 넘어, 들어 (어간 모음 ㅓ → -어)
되어, 피어, 이루어 (그 밖 → -어)
제17항 — 어미 '-이-'와 '-히-'

어미 '-이-'나 '-히-'가 줄어서 각각 '-여'와 '-혀'가 될 적에는, 준 대로 적는다.

예시: 본디 → 본여(→보여), 견디 → 견뎌
제18항 — 불규칙 활용 (ㅂ)

다음과 같은 용언들은 어미가 바뀔 경우, 그 어간이나 어미가 원칙에 벗어나면 벗어나는 대로 적는다.

ㅂ 불규칙: 돕다 → 도와, 곱다 → 고와, 춥다 → 추워, 덥다 → 더워, 아름답다 → 아름다워
제19항 — 어간에 '-이'나 '-음/-ㅁ'이 붙어서 명사로 된 것

어간에 '-이'나 '-음/-ㅁ'이 붙어서 명사로 된 것과 '-이'나 '-히'가 붙어서 부사로 된 것은 그 어간의 원형을 밝히어 적는다.

명사: 길이, 높이, 깊이, 넓이, 먹이, 졸음, 울음, 걸음
부사: 같이, 굳이, 낱낱이, 깨끗이, 겹겹이

다만, 어간에 '-이'나 '-음'이 붙어서 명사로 바뀐 것이라도 그 어간의 뜻과 멀어진 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다.

예시: 거름(비료), 고름(膿), 노름(賭博), 마감, 마중, 무덤, 비름(나물)
제20항 — 명사 뒤의 접미사

명사 뒤에 '-이'가 붙어서 된 말은 그 명사의 원형을 밝히어 적는다.

예시: 곬이, 살림살이, 글자마다이

다만, 뜻이 원 명사에서 멀어진 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다.

예시: 꼬마리, 끄트머리, 모가지
제21항 — 명사나 혹은 용언 어간 뒤의 자음 접미사

명사나 혹은 용언의 어간 뒤에 자음으로 시작된 접미사가 붙어서 된 말은 그 명사나 어간의 원형을 밝히어 적는다.

예시: 값지다, 홑겹, 넓적하다, 늙수그레하다
제22항 — 용언 어간에 '-하다'가 붙는 경우

용언의 어간에 다른 모음으로 시작된 접미사가 붙어서 다른 단어가 될 때는, 그 어간의 원형을 밝히어 적는다.

예시: 갈아입다, 굽히다, 높이다, 넓히다, 굳히다, 밝히다
제23항 — '-하다'가 붙는 어근

'-하다'나 '-거리다'가 붙는 어근에 '-이'가 붙어서 명사가 된 것은 그 원형을 밝히어 적는다.

예시: 깜빡이, 살살이, 더펄이, 째깍이, 코딱지
제24항 — 접미사 '-거리다/-대다/-이다'

'-거리다'가 결합하는 어근에 '-이'가 붙어서 명사가 된 것은 '-이'를 밝히어 적는다.

제25항 — '-하다'가 붙지 않는 어근

'-하다'가 붙는 어근에 '-히'나 '-이'가 붙어서 부사가 되거나, 부사에 '-이'가 붙어서 뜻을 더하는 경우에는 그 어근이나 부사의 원형을 밝히어 적는다.

예시: 깨끗이, 꼼꼼히, 나란히, 느긋이, 따뜻이, 반듯이, 곰곰이
제26항 — '-하다'가 결합하는 어근과 '-이'

'-하다'가 붙는 어근에 '-히'가 붙어서 부사가 될 때, '-히'로 적을 것인지 '-이'로 적을 것인지가 분명하지 않을 때에는 '-히'로 적는다.

'-히'로 적는 경우: 극히, 급히, 딱히, 속히, 작히, 족히, 특히
제27항 — 둘 이상의 단어가 어울리거나 접두사가 붙어서 이루어진 말

둘 이상의 단어가 어울리거나 접두사가 붙어서 이루어진 말은 각각 그 원형을 밝히어 적는다.

예시: 국말이, 꽃잎, 끝장, 물난리, 부엌일, 첫아들, 칼날, 홀몸
제28항 — 끝소리가 'ㄹ'인 말과 딴 말이 어울릴 적

끝소리가 'ㄹ'인 말과 딴 말이 어울릴 적에 'ㄹ' 소리가 나지 아니하는 것은 아니 나는 대로 적는다.

예시: 다달이(←달), 따님(←딸), 마디(←말), 마소(←말+소), 무자위(←물), 바느질(←바늘), 부삽(←불+삽), 싸전(←쌀), 여닫이(←열+닫), 우짖다(←울+짖), 화살(←활)
제29항 — 끝소리가 'ㄹ'인 말과 딴 말이 어울릴 적(2)

끝소리가 'ㄹ'인 말과 딴 말이 어울릴 적에 'ㄹ' 소리가 'ㄷ'으로 나는 것은 'ㄷ'으로 적는다.

예시: 반짇고리(←바늘), 사흗날(←사흘), 삼짇날(←삼질), 잔디(←잘+디)
제30항 — 사이시옷

사이시옷은 다음과 같은 경우에 받치어 적는다.

1. 순우리말로 된 합성어로서 앞말이 모음으로 끝난 경우

  • 뒷말의 첫소리가 된소리로 나는 것: 고랫재, 귓밥, 나룻배, 나뭇가지, 냇가, 뱃길
  • 뒷말의 첫소리 'ㄴ, ㅁ' 앞에서 'ㄴ' 소리가 덧나는 것: 콧날, 아랫니, 윗니, 잇몸
  • 뒷말의 첫소리 모음 앞에서 'ㄴㄴ' 소리가 덧나는 것: 두렛일, 뒷일, 베갯잇, 깻잎

2. 순우리말과 한자어로 된 합성어로서 앞말이 모음으로 끝난 경우

  • 뒷말의 첫소리가 된소리로 나는 것: 귓병, 머릿방, 셋방, 숫자, 찻간, 툇간, 횟수
  • 뒷말의 첫소리 'ㄴ, ㅁ' 앞에서 'ㄴ' 소리가 덧나는 것: 곗날, 제삿날, 훗날, 양칫물
  • 뒷말의 첫소리 모음 앞에서 'ㄴㄴ' 소리가 덧나는 것: 가욋일, 예삿일

3. 두 음절로 된 다음 한자어

예시: 곳간(庫間), 셋방(貰房), 숫자(數字), 찻간(車間), 툇간(退間), 횟수(回數)
제31항 — 두 말이 어울릴 적에 'ㅂ' 소리가 덧나는 것

두 말이 어울릴 적에 'ㅂ' 소리가 덧나는 것은 소리대로 적는다.

예시: 머리말 → 머릿말(×), 인사말 → 인삿말(×)
제32항 — 단어의 끝모음이 줄어지는 경우

단어의 끝모음이 줄어지고 자음만 남은 것은 그 앞의 음절에 받침으로 적는다.

예시: 기러기야 → 기럭아(×), 디디어 → 디뎌, 어제그저께 → 엊그제
제33항 — 체언과 조사가 어울려 줄어지는 경우

체언과 조사가 어울려 줄어지는 경우에는 준 대로 적는다.

예시: 그것은 → 그건, 나는 → 난, 너를 → 널, 무엇을 → 뭘
제34항 — 모음 'ㅏ, ㅓ'로 끝난 어간에 '-아/-어, -았-/-었-'이 어울릴 적

모음 'ㅏ, ㅓ'로 끝난 어간에 '-아/-어, -았-/-었-'이 어울릴 적에는 준 대로 적는다.

예시: 가아 → 가, 나아 → 나, 타아 → 타, 서어 → 서, 켜어 → 켜
제35항 — 모음 'ㅗ, ㅜ'로 끝난 어간에 '-아/-어'가 어울릴 적

모음 'ㅗ, ㅜ'로 끝난 어간에 '-아/-어, -았-/-었-'이 어울려 'ㅘ/ㅝ, ㅘㅆ/ㅝㅆ'으로 될 적에는 준 대로 적는다.

예시: 꼬아 → 꽈, 보아 → 봐, 쏘아 → 쏴, 두어 → 둬, 쑤어 → 쒀
제36항 — 'ㅣ' 뒤에 '-어'가 어울릴 적

'ㅣ' 뒤에 '-어'가 와서 'ㅕ'로 줄 적에는 준 대로 적는다.

예시: 가지어 → 가져, 견디어 → 견뎌, 다니어 → 다녀
제37항 — 'ㅏ, ㅕ' 뒤에 '-이어'가 어울릴 적

'ㅏ, ㅕ' 뒤에 '-이어'가 어울려 줄어질 적에는 준 대로 적는다.

예시: 싸이어 → 쌔어 → 쌔, 보이어 → 보여, 쏘이어 → 쏘여
제38항 — 'ㅏ, ㅗ' 뒤에 '-이-'가 어울릴 적

'ㅏ, ㅗ' 뒤에 '-이-'가 와서 줄어질 적에는 준 대로 적는다.

예시: 싸이다 → 쌔다, 보이다 → 뵈다, 쏘이다 → 쐬다
제39항 — 어미 '-지' 뒤에 '않-'이 어울릴 적

어미 '-지' 뒤에 '않-'이 어울려 '-잖-'이 될 적에는 준 대로 적는다.

예시: 그렇지 않은 → 그렇잖은, 적지 않은 → 적잖은
제40항 — 어간의 끝음절 '하'의 'ㅏ'가 줄고 'ㅎ'이 다음 음절의 첫소리와 어울려 거센소리로 될 적

어간의 끝음절 '하'의 'ㅏ'가 줄고 'ㅎ'이 다음 음절의 첫소리와 어울려 거센소리로 될 적에는 거센소리로 적는다.

예시: 간편하게 → 간편케, 다정하다 → 다정타, 연구하도록 → 연구토록, 흔하지 → 흔치

다만, 어간의 끝음절 '하'가 아주 줄 적에는 준 대로 적는다.

예시: 거북하지 → 거북지, 생각하건대 → 생각건대, 깨끗하지 → 깨끗지, 넉넉하지 → 넉넉지
제5장 띄어쓰기 (제41항~제50항)
제41항 — 조사

조사는 그 앞말에 붙여 쓴다.

예시: 꽃이, 꽃마저, 꽃밖에, 꽃에서부터, 꽃으로만, 꽃이나마, 꽃이다, 어디까지나, 거기도, 멀리는
제42항 — 의존 명사

의존 명사는 띄어 쓴다.

예시: 아는 것이 힘이다. 먹을 만큼 먹어라. 아는 이를 만났다. 네가 올 수 있니? 그가 떠난 지 오래다.
제43항 — 단위를 나타내는 명사

단위를 나타내는 명사는 띄어 쓴다.

예시: 한 개, 차 한 대, 금 서 돈, 소 한 마리, 옷 한 벌, 열 살

다만, 순서를 나타내는 경우나 숫자와 어울리어 쓰이는 경우에는 붙여 쓸 수 있다.

예시: 두시 삼십분 오초, 제일과, 삼학년, 육층, 1446년 10월 9일, 2대대, 16동 502호
제44항 — 수를 적을 적

수를 적을 적에는 '만(萬)' 단위로 띄어 쓴다.

예시: 십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔, 12억 3456만 7898
제45항 — 두 말을 이어 주거나 열거할 적에 쓰이는 말

두 말을 이어 주거나 열거할 적에 쓰이는 다음의 말들은 띄어 쓴다.

예시: 국장 겸 과장, 열 내지 스물, 청군 대 백군, 책상, 걸상 등, 이사장 및 이사들, 사과, 배, 귤 등등
제46항 — 단음절로 된 단어가 연이어 나타날 적

단음절로 된 단어가 연이어 나타날 적에는 붙여 쓸 수 있다.

예시: 그때 그곳, 좀더 큰것, 이말 저말, 한잎 두잎
제47항 — 보조 용언

보조 용언은 띄어 씀을 원칙으로 하되, 경우에 따라 붙여 씀도 허용한다.

원칙(띄어 씀): 불이 꺼져 간다. 어머니를 도와 드린다. 비가 올 듯하다. 그 일은 할 만하다. 일이 될 법하다. 비가 올 성싶다. 잘 아는 척한다.

허용(붙여 씀): 불이 꺼져간다. 어머니를 도와드린다. 비가 올듯하다. 그 일은 할만하다.

다만, 앞말에 조사가 붙거나 앞말이 합성 동사인 경우, 그리고 중간에 조사가 들어갈 적에는 그 뒤에 오는 보조 용언은 띄어 쓴다.

예시: 잘도 놀아만 나는구나! 책을 읽어도 보고... 네가 덤벼들어 보아라.
제48항 — 성과 이름, 성과 호

성과 이름, 성과 호 등은 붙여 쓰고, 이에 덧붙는 호칭어, 관직명 등은 띄어 쓴다.

예시: 김양수(이름), 서화담(호), 채제공 선생, 최치원 박사, 박동식 씨

다만, 성과 이름, 성과 호를 분명히 구분할 필요가 있을 경우에는 띄어 쓸 수 있다.

예시: 남궁 억, 독고 준, 황보 지봉
제49항 — 성명 이외의 고유 명사

성명 이외의 고유 명사는 단어별로 띄어 씀을 원칙으로 하되, 단위별로 띄어 쓸 수 있다.

원칙: 대한 중학교, 한국 대학교 사범 대학
허용: 대한중학교, 한국대학교 사범대학
제50항 — 전문 용어

전문 용어는 단어별로 띄어 씀을 원칙으로 하되, 붙여 쓸 수 있다.

원칙: 만성 골수성 백혈병, 중거리 탄도 유도탄
허용: 만성골수성백혈병, 중거리탄도유도탄
제6장 그 밖의 것 (제51항~제57항)
제51항 — 부사의 끝음절 표기

부사의 끝음절이 분명히 '이'로만 나는 것은 '-이'로 적고, '히'로만 나거나 '이'나 '히'로 나는 것은 '-히'로 적는다.

'-이'로 적는 것: 가붓이, 깨끗이, 나붓이, 느긋이, 둥긋이, 따뜻이, 반듯이, 번듯이, 산뜻이

'-히'로 적는 것: 극히, 급히, 딱히, 속히, 작히, 족히, 특히, 막히, 익히
제52항 — 한자어에서 본음으로도 나고 속음으로도 나는 것

한자어에서 본음으로도 나고 속음으로도 나는 것은 각각 그 소리에 따라 적는다.

본음: 승낙(承諾), 수락(受諾), 허락(許諾), 쾌락(快樂)
속음: 오뉴월(五六月), 목란(木蘭), 십리(十里)
제53항 — 다음과 같은 어미는 예사소리로 적는다

다음과 같은 어미는 예사소리로 적는다.

예시: -(으)ㄹ걸, -(으)ㄹ게, -(으)ㄹ세, -(으)ㄹ세라, -(으)ㅂ시다, -(으)리까, -는가, -던가, -(으)ㄴ가
제54항 — 다음과 같은 접미사는 된소리로 적는다

다음과 같은 접미사는 된소리로 적는다.

예시: -째(넷째), -짜리(만 원짜리), -째(채째), -빼기, -때기
제55항 — 두 가지로 쓸 수 있는 것

두 가지로 쓸 수 있는 것은 다음과 같다.

예시: 거짓부리/거짓부렁이, 맨숭맨숭/맨쑹맨쑹, 아지랑이/아지랭이, 짜깁기/짜집기
제56항 — '-더라, -던'과 '-든'의 구별

'-더라, -던'과 '-든지'는 다음과 같이 적는다.

'-더라, -던' (지나간 일 회상): 깊더라, 옳던, 지난겨울은 몹시 춥더라, 그 사람 참 좋던데!

'-든지' (물건이나 일의 내용을 가리지 않음): 배든지 사과든지 마음대로 먹어라. 가든지 오든지 마음대로 해라.
제57항 — 다음 말들은 각각 구별하여 적는다

다음 말들은 각각 구별하여 적는다.

맞는 표기틀린 표기용례
가름갈음논밭 가름 / 새것으로 갈음하다
거름걸음풀거름 / 빠른 걸음
거치다걷히다영월을 거쳐 / 거친 들판 / 세금이 걷히다
걷잡다것잡다걷잡을 수 없다
그러므로(그래서)그럼으로(써)그러므로 성공한다 / 노력, 그럼으로써 성공한다
-(으)로서(자격)-(으)로써(수단)사람으로서 / 나무로써 집을 짓다
-(으)ㄹ는지-(으)ㄹ런지올는지 모르겠다
바치다(드리다)받치다(밑을 대다)나라에 바치다 / 우산을 받치다
반드시반듯이반드시 이긴다 / 반듯이 눕다
부딪치다부딪히다차와 부딪치다 / 문제에 부딪히다
부치다(보내다)붙이다(달라붙게 하다)편지를 부치다 / 우표를 붙이다
시키다식히다공부를 시키다 / 끓인 물을 식히다
-이에요-이예요이것은 책이에요
-(으)ㄹ게-(으)ㄹ께내가 할게
[부록] 문장 부호
문장 부호 해설

문장 부호의 이름과 그 사용법은 다음과 같다.

부호이름용법
.마침표(온점)서술, 명령, 청유 등을 나타내는 문장의 끝에 쓴다.
?물음표의문문이나 의문의 뜻을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
!느낌표감탄문이나 감탄사, 놀람, 명령 등 강한 느낌을 나타낼 때 쓴다.
,쉼표(반점)같은 자격의 어구를 열거할 때, 문장 내 호흡을 조절할 때 쓴다.
·가운뎃점열거된 여러 단위가 대등한 것임을 나타낼 때 쓴다.
:쌍점설명, 예시 등의 내용이 뒤에 올 때 앞에 쓴다.
/빗금대비되거나 대등한 것을 함께 보일 때, 분수를 나타낼 때 쓴다.
' '작은따옴표인용한 말 안에 다시 인용한 말이 들어갈 때, 마음속 생각에 쓴다.
" "큰따옴표글에서 직접 대화를 표시하거나 말이나 글을 직접 인용할 때 쓴다.
( )소괄호주석이나 보충적인 내용을 덧붙일 때 쓴다.
[ ]대괄호괄호 안에 다시 괄호를 쓸 때, 고유어에 대응하는 한자를 보일 때 쓴다.
{ }중괄호같은 범주에 속하는 것들을 묶어서 보일 때 쓴다.
줄표제목 뒤에 붙는 부제를 나타내거나, 말이 바뀜을 나타낼 때 쓴다.
줄임표할 말을 줄였을 때, 말이 없음을 나타낼 때 쓴다.
숨김표금기어나 비속어를 드러내지 않을 때 쓴다.
빈칸표글자의 자리를 비워 둘 때 쓴다.

표준어 규정 문교부 고시 제88-2호

총칙
총칙

표준어는 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정함을 원칙으로 한다.

제1부 표준어 사정 원칙 — 제1장 총칙 (제1항~제2항)
제1항

표준어는 현재 서울에서 쓰는 말을 기준으로 하여, 한국어의 표준 발음을 정한다.

제2항

외래어는 따로 사정한다.

제1부 — 제2장 발음 변화에 따른 표준어 규정 (제3항~제8항)
제3항 — 자음

다음 단어들은 거센소리를 가진 형태를 표준어로 삼는다.

예시: 끄트머리(○) / 끄터머리(×), 나팔(○) / 나발(×), 냄비(○) / 남비(×), 부엌(○) / 부억(×), 살코기(○) / 살꼬기(×)
제4항 — 모음

단모음으로 발음되는 형태를 표준어로 삼는다.

예시: 깡충깡충(○) / 깡총깡총(×), 발가벗다(○) / 벌거벗다(×), -길래(○) / -길레(×)
제5항 — 준말

어간에서 모음이 줄어든 형태가 많이 쓰이면, 그것을 표준어로 삼는다. 그러나 단음절 활용형에서 모음 충돌을 피하기 위해 줄어진 것은, 준 형태만 표준어로 삼는다.

예시: 귀찮다(○) / 귀치않다(○), 미쁘다(○) / 미덥다(×)
제6항 — 준말과 본말

다음 단어들은 의미를 구별하는 경우에, 준 형태만을 표준어로 삼는다.

예시: 거짓(○), 가짜(○) / 거즛(×), 깡통(○) / 깡똥(×)
제7항 — 수의적 발음 변화

수의적으로 나는 된소리는 표준 발음으로 인정하지 아니한다.

예시: 간(肝): [간](○) / [깐](×), 감기: [감기](○) / [감끼](×)
제8항 — 양성 모음과 음성 모음

양성 모음이 음성 모음으로 바뀌어 굳어진 다음 단어들은 음성 모음 형태를 표준어로 삼는다.

예시: 강충강충(×) → 깡충깡충(○), 발갛다(×) → 벌겋다(○)
제1부 — 제3장 어휘 선택의 변화에 따른 표준어 규정 (제9항~제16항)
제9항 — 고어

다음 단어들은 괄호 속의 형태가 표준어임을 보여 준다.

예시: 가을걷이(○) / 가을갈이(×), 객쩍다(○) / 괵쩍다(×), 고까(○) / 곡갈(×), 괴팍하다(○) / 괴퍅하다(×), 귀밝이술(○) / 귀밝이주(×)
제10항 — 방언

방언이던 단어가 표준어보다 더 널리 쓰이게 된 것은, 그것을 표준어로 삼는다. 이 경우, 원래의 표준어는 그대로 표준어로서의 자격을 유지한다.

예시: 멍게(○, 이전: 우렁쉥이), 시금치(○, 이전: 시근치), 코주부(○, 이전: 코주부리)
제11항 — 복수 표준어 (고유어)

다음 단어들은 모두 표준어로 삼는다.

예시: 가는허리/잔허리, 가락엿/가래엿, 가엾다/가엾다, 감추다/감치다, 거슬리다/거치적거리다
제12항 — 복수 표준어 (한자어)

다음 단어들은 모두 표준어로 삼는다.

예시: 간(間)/사이, 개수(個數)/낱수, 내과(內科), 누비이불/누빔이불, 등화(燈火)/등불
제13항 — 한자어와 고유어

한자어 계통의 단어가 널리 쓰이고, 그에 대응되는 고유어 계통의 단어가 그러하지 아니한 것은, 한자어 계통의 단어만을 표준어로 삼는다.

예시: 개수통(○) / 설거지통(×), 맹꽁이(○) / 맹꽁(×), 장마(○) / 큰비(×)
제14항 — 고유어와 한자어

고유어 계통의 단어가 널리 쓰이고, 그에 대응되는 한자어 계통의 단어가 그러하지 아니한 것은, 고유어 계통의 단어만을 표준어로 삼는다.

예시: 구들장(○) / 온돌장(×), 까다롭다(○) / 까탈스럽다(×), 눈두덩(○) / 안검(眼瞼)(×)
제15항 — 준말과 본말

준말이 널리 쓰이고 본말이 잘 쓰이지 않는 경우에는, 준말만을 표준어로 삼는다.

예시: 귀찮다(○) / 귀치않다(×), 무(○) / 무우(×), 미쁘다(○) / 미덥다(×)
제16항 — 본말과 준말 공존

준말과 본말이 다 같이 널리 쓰이면서 준말의 효용이 뚜렷이 인정되는 것은, 두 가지를 다 표준어로 삼는다.

예시: 거든(○)/거드는(○), 노을(○)/놀(○), 서른(○)/설흔(○), 온갖(○)/온가지(○)
제2부 표준 발음법 — 총칙 및 주요 규정 (제17항~제22항)
제17항 — 비표준어 정리

비슷한 발음의 몇 형태가 쓰이는 경우, 의미에 아무런 차이가 없고, 그 중 하나가 더 널리 쓰이면, 그 한 형태만을 표준어로 삼는다.

예시: 거위(○) / 게위(×), 사나이(○) / 사내이(×), 아궁이(○) / 아군이(×)
제18항 — 의미가 변한 형태

비슷한 발음의 몇 형태가 쓰이는 경우, 의미에 차이가 있고, 그 중 하나가 더 널리 쓰이면, 그 한 형태만을 표준어로 삼는다.

예시: 너비(넓이: 二尺의 너비) ↔ 널빤지(널판지)
제19항 — 어감의 차이

어감의 차이를 나타내는 단어들은 그 모두를 표준어로 삼는다.

예시: 넓적하다/널따랗다, 늘씬하다/날씬하다, 멀뚱하다/멍하다
제20항 — 사어(死語)

사어가 되어 쓰이지 않게 된 단어는 고어로 처리하고, 현재 쓰이는 단어를 표준어로 삼는다.

예시: 설거지(○) / 설겆이(×: 고어), 성냥(○) / 성낭(×: 고어)
제21항 — 고유어와 외래어

고유어와 외래어가 동의어 관계에 있을 때는 고유어를 표준어로 삼는다. 다만, 고유어가 쓰이지 않게 된 경우에는 외래어를 표준어로 삼는다.

제22항 — 표준 발음법의 원리

표준 발음법은 표준어의 실제 발음을 따르되, 국어의 전통성과 합리성을 고려하여 정함을 원칙으로 한다.

제3부 표준어 모음 (제23항~제26항)
제23항 — 접두사 '수-'

접두사 '수-'가 붙어서 된 단어는 다음과 같다.

예시: 수캐, 수컷, 수탉, 수평아리, 수놈

다만, 접두사 '숫-'이 쓰이는 것은 '숫-'으로 적는다.

예시: 숫양, 숫염소
제24항 — 접미사 '-이/-히' 부사

접미사 '-이'나 '-히'가 붙어서 된 부사는 규정에 따라 정리한다.

'-이': 깨끗이, 느긋이, 반듯이, 따뜻이
'-히': 극히, 급히, 속히, 특히, 정확히
제25항 — 단수 표준어

의미가 똑같은 형태가 몇 가지 있을 경우, 그 중 가장 널리 쓰이는 형태 하나만을 표준어로 삼는다.

예시: 가위(○) / 가새(×), 강낭콩(○) / 강남콩(×), 고구마(○) / 감자(×, 일부 방언)
제26항 — 한자어의 표준 형태

한자어의 발음 형태가 둘 이상 있을 때는, 가장 널리 쓰이는 발음 형태를 표준어로 삼는다.

예시: 모순(矛盾)(○) / 모순(毛盾)(×), 사전(辭典)(○) / 자전(字典)(○, 다른 의미)

외래어 표기법 문교부 고시 제85-11호

제1장 표기의 기본 원칙 (제1항~제5항)
제1항

외래어는 국어의 현용 24 자모만으로 적는다.

제2항

외래어의 1 음운은 원칙적으로 1 기호로 적는다.

제3항

받침에는 'ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ'만을 쓴다.

제4항

파열음 표기에는 된소리를 쓰지 않는 것을 원칙으로 한다.

참고: 이 원칙에 따라 bus는 '버스'(○)로 적고 '뻐스'(×)로 적지 않습니다. Paris는 '파리'(○)로 적고 '빠리'(×)로 적지 않습니다.
제5항

이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하되, 그 범위와 용례는 따로 정한다.

관용 인정 예시: 라디오, 카메라, 피아노, 바이올린
제2장 표기 일람표
영어 자음의 한글 표기
영어 자음모음 앞자음 앞/어말
bㅂ (bus 버스)ㅂ (bulb 벌브)
dㄷ (dog 도그)ㄷ (bad 배드)
fㅍ (fan 팬)ㅍ (leaf 리프)
gㄱ (gas 가스)ㄱ (bag 백)
hㅎ (hat 해트)표기 안 함
jㅈ (jet 제트)ㅈ (bridge 브리지)
kㅋ (king 킹)ㅋ/ㄱ (book 북)
lㄹ/ㄹㄹ (lamp 램프)ㄹ (bell 벨)
mㅁ (map 맵)ㅁ (team 팀)
nㄴ (net 네트)ㄴ (can 캔)
pㅍ (pen 펜)ㅍ/ㅂ (map 맵)
rㄹ (run 런)ㄹ/어 (car 카)
sㅅ (sun 선)ㅅ/스 (bus 버스)
tㅌ (top 톱)ㅌ/트 (hat 해트)
vㅂ (van 밴)ㅂ (love 러브)
wㅜ (wine 와인)
zㅈ (zoo 주)ㅈ (jazz 재즈)
sh시/슈 (shop 숍)시 (cash 캐시)
chㅊ (church 처치)ㅊ (catch 캐치)
thㅅ (think 싱크)ㅅ (math 매스)
영어 모음의 한글 표기
영어 모음한글 표기예시
a (cat)cat 캣, bat 배트
a (car)car 카, bar 바
e (bed)bed 베드, set 세트
i (sit)sit 시트, kit 키트
o (hot)ㅗ/ㅓhot 핫, stop 스톱
u (cup)cup 컵, bus 버스
oo (book)book 북, good 굿
oo (food)food 푸드, pool 풀
ou (house)ㅏ우house 하우스, out 아웃
oi (boy)ㅗ이boy 보이, toy 토이
제3장 표기 세칙 — 영어
무성 파열음 [p], [t], [k]

1. 짧은 모음 다음의 어말 무성 파열음([p], [t], [k])은 받침으로 적는다.

예시: gap[gæp] 갭, cat[kæt] 캣, book[buk] 북

2. 짧은 모음과 유음·비음([l], [r], [m], [n]) 이외의 자음 사이에 오는 무성 파열음([p], [t], [k])은 받침으로 적는다.

예시: apt[æpt] 앱트, setback[setbæk] 셋백, act[ækt] 액트
유성 파열음 [b], [d], [g]

어말과 모든 자음 앞에 오는 유성 파열음은 '으'를 붙여 적는다.

예시: bulb[bʌlb] 벌브, land[lænd] 랜드, zigzag[zigzæg] 지그재그
마찰음 [s], [z], [f], [v], [θ], [ð], [ʃ], [ʒ]

1. [s], [z], [f], [v], [θ], [ð], [ʃ], [ʒ]는 '으'를 붙여 적는다.

예시: mask[mæsk] 마스크, jazz[dʒæz] 재즈, graph[græf] 그래프, olive[ɑ:liv] 올리브
파찰음 [tʃ], [dʒ]

어말에 올 때는 '치, 지'로 적고, 자음 앞에서는 '츠, 즈'로 적는다.

예시: catch[kætʃ] 캐치, bridge[bridʒ] 브리지, watchman[wɑtʃmən] 워치먼
비음 [m], [n], [ŋ]

1. 어말 또는 자음 앞의 비음은 모두 받침으로 적는다.

예시: steam[sti:m] 스팀, corn[kɔ:rn] 콘, ring[riŋ] 링, lamp[læmp] 램프
유음 [l]

1. 어말 또는 자음 앞의 [l]은 받침으로 적는다.

2. 어중의 [l]이 모음 앞에 올 때에는 'ㄹㄹ'로 적는다.

예시: bell[bel] 벨, film[film] 필름, helm[helm] 헬름, pulley[puli] 풀리, calling[kɔ:liŋ] 콜링
제4장 인명, 지명 표기의 원칙
제1절 표기 원칙

1. 외국의 인명, 지명의 표기는 제1장, 제2장, 제3장의 규정을 따르는 것을 원칙으로 한다.

2. 제3장에 포함되어 있지 않은 언어권의 인명, 지명은 원지음을 따르는 것을 원칙으로 한다.

3. 원지음이 아닌 제3국의 발음으로 통용되고 있는 것은 관용을 따른다.

예시: Hague 헤이그, Caesar 시저, Jesus 예수
제2절 동양의 인명, 지명 표기

1. 중국 인명은 과거인과 현대인을 구분하여 과거인은 종전의 한자음대로 표기하고, 현대인은 원칙적으로 중국어 표기법에 따라 표기하되, 필요한 경우 한자를 병기한다.

과거인: 孔子 공자, 諸葛亮 제갈량, 李白 이백
현대인: 毛澤東 마오쩌둥, 鄧小平 덩샤오핑

2. 일본의 인명과 지명은 일본어 표기법에 따라 표기한다.

예시: 東京 도쿄, 大阪 오사카, 北海道 홋카이도
제3절 바다, 섬, 강, 산 등의 표기

1. 이미 굳어진 것은 관용을 따른다.

예시: 태평양, 대서양, 흑해, 카스피 해

2. '해, 섬, 강, 산' 등이 외래어에 붙을 때에는 띄어 쓰고, 우리말에 붙을 때에는 붙여 쓴다.

예시: 카스피 해, 에베레스트 산 / 동해, 한라산
자주 틀리는 외래어 표기 용례
자주 틀리는 외래어
올바른 표기잘못된 표기원어
리더십리더쉽leadership
메시지메세지message
악세서리액세서리accessory
서비스써비스service
콘텐츠컨텐츠contents
바비큐바베큐barbecue
도넛도너츠/도넛츠doughnut
소시지소세지sausage
초콜릿초콜렛chocolate
주스쥬스juice
매니저매니져manager
로봇로보트robot
미사일미싸일missile
케이크케잌cake
비타민비타밍vitamin
플래시후래시flash
가스까스gas
글래스그라스glass
네트워크넷트웍/넷워크network
데이터데이타data
디지털디지탈digital
소프트웨어소프트웨어software
시뮬레이션시물레이션simulation
커뮤니케이션커뮤니게이션communication

로마자 표기법 문화관광부 고시 제2000-8호

제1장 표기의 기본 원칙
제1항

국어의 로마자 표기는 국어의 표준 발음법에 따라 적는 것을 원칙으로 한다.

제2항

로마자 이외의 부호는 되도록 사용하지 않는다.

제2장 표기 일람
제1항 모음

1. 단모음

aeooueuiaeeoewi

2. 이중모음

yayeoyoyuyaeyewawaewoweui
참고: 'ㅢ'는 'ui'로 적는다. (예: 의의 → uiui)
제2항 자음

1. 파열음

모음 앞gkkkdtttbppp
자음 앞/어말kkkttpp

2. 파찰음

모음 앞jjjch
자음 앞/어말tt

3. 마찰음

모음 앞sssh
자음 앞/어말tt

4. 비음

nmng

5. 유음

모음 앞r
자음 앞/어말l
참고: 'ㄹㄹ'은 'll'로 적는다. (예: 설날 → Seollal)
제3장 표기상의 유의점
제1항 — 음운 변화의 표기

음운 변화가 일어날 때에는 변화의 결과에 따라 다음 각 호와 같이 적는다.

1. 자음 사이에서 동화 작용이 일어나는 경우

예시: 백마[뱅마] Baengma, 신문로[신문노] Sinmunno, 종로[종노] Jongno, 왕십리[왕심니] Wangsimni, 별내[별래] Byeollae, 신라[실라] Silla

2. 'ㄴ, ㄹ'이 덧나는 경우

예시: 학여울[항녀울] Hangnyeoul, 알약[알략] Allyak

3. 구개음화가 되는 경우

예시: 해돋이[해도지] Haedoji, 같이[가치] Gachi, 굳히다[구치다] Guchida

4. 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ'이 'ㅎ'과 합하여 거센소리로 소리 나는 경우

예시: 좋고[조코] Joko, 놓다[노타] Nota, 잡혀[자펴] Japyeo, 낳지[나치] Nachi

다만, 체언에서 'ㄱ, ㄷ, ㅂ' 뒤에 'ㅎ'이 따를 때에는 'ㅎ'을 밝혀 적는다.

예시: 묵호 Mukho, 집현전 Jiphyeonjeon
제2항 — 된소리되기

발음상 혼동의 우려가 있을 때에는 음절 사이에 붙임표(-)를 쓸 수 있다.

예시: 중앙 Jung-ang, 반구대 Ban-gudae, 세운 Se-un, 해운대 Hae-undae
제3항 — 고유 명사의 표기

고유 명사는 첫 글자를 대문자로 적는다.

예시: 부산 Busan, 세종 Sejong
제4항 — 인명 표기

인명은 성과 이름의 순서로 띄어 쓴다. 이름은 붙여 쓰는 것을 원칙으로 하되, 음절 사이에 붙임표(-)를 쓰는 것을 허용한다.

예시:
민용하 Min Yongha (Min Yong-ha)
송나리 Song Nari (Song Na-ri)

이름에서 일어나는 음운 변화는 표기에 반영하지 않는다.

예시: 한복남 Han Boknam (Han Bok-nam) [한봉남](×)
제4장 기타
행정 구역 단위 표기

행정 구역 단위와 자연 지물명, 문화재명, 인공 축조물명은 붙임표(-)로 연결하여 표기한다.

행정 구역표기예시
-do충청북도 Chungcheongbuk-do
-si제주시 Jeju-si
-gun양구군 Yanggu-gun
-gu도봉구 Dobong-gu
-eup인제읍 Inje-eup
-myeon장수면 Jangsu-myeon
-ri도화리 Dohwa-ri
-dong당산동 Dangsan-dong
-ga퇴계로3가 Toegyero 3(sam)-ga
자주 쓰는 지명 로마자 표기
한글로마자
서울Seoul
부산Busan
대구Daegu
인천Incheon
광주Gwangju
대전Daejeon
울산Ulsan
세종Sejong
제주Jeju
경기도Gyeonggi-do
강원도Gangwon-do
충청북도Chungcheongbuk-do
충청남도Chungcheongnam-do
전라북도Jeollabuk-do
전라남도Jeollanam-do
경상북도Gyeongsangbuk-do
경상남도Gyeongsangnam-do

어문규정 기반 AI 교정

위 규정을 기준으로 AI가 맞춤법, 띄어쓰기, 문법을 교정합니다.

AI 에디터 시작하기