자주 틀리는 한국어 맞춤법 TOP 10

한국어는 표기 규칙이 복잡해서 원어민도 자주 틀리는 맞춤법이 많습니다. 특히 SNS나 메신저에 익숙해지면서 맞춤법 실수가 더 늘어나는 추세인데요. 오늘은 가장 빈번하게 틀리는 맞춤법 10가지를 정리해 보았습니다.

1. '되'와 '돼'

가장 많이 혼동하는 표현입니다. 간단한 구분법이 있습니다. '하'로 바꿔서 말이 되면 '되', '해'로 바꿔서 말이 되면 '돼'를 쓰면 됩니다.

안 되요안 돼요
되서돼서 (= 해서)
"될 수 있다" → '하'로 바꾸면 "할 수 있다" ✓ → '되' 맞음

2. '안'과 '않'

'안'은 '아니'의 줄임말로 동작을 부정할 때, '않'은 '아니하다'의 줄임말로 '-지 않다' 형태에서 사용합니다.

"오늘은 갈래." (= 아니 갈래)
"가지 겠다." (= 아니하겠다)

3. '로서'와 '로써'

'로서'는 자격·신분을, '로써'는 수단·도구를 나타냅니다.

"학생으로서 책임감을 가져야 한다." (자격)
"연필로써 그림을 그렸다." (도구)

4. '-데'와 '-대'

'-데'는 자신이 직접 경험한 것을, '-대'는 남에게 들은 것을 전달할 때 씁니다.

"어제 날씨가 춥." (내가 직접 경험)
"내일 비 온." (누군가에게 들은 것)

5. '맞추다'와 '맞히다'

'맞추다'는 비교하거나 조절하는 것이고, '맞히다'는 정답을 알아내는 것입니다.

"시간을 맞추다." (조절)
"정답을 맞히다." (적중)

6. '다르다'와 '틀리다'

'다르다'는 서로 같지 않다는 뜻이고, '틀리다'는 맞지 않다(오류)는 뜻입니다. 비교 대상이 서로 다를 뿐 틀린 게 아닌 경우 '다르다'를 써야 합니다.

"나랑 생각이 틀려.""나랑 생각이 달라."
"계산 결과가 틀렸다." ← 이 경우에는 '틀리다'가 맞음

7. '왠지'와 '웬지'

'왠지'가 맞는 표현입니다. '왜인지'가 줄어든 말이기 때문입니다. '웬'은 '어찌 된'이라는 뜻으로 '웬일이야' 같은 표현에 씁니다.

"왠지 기분이 좋다." (= 왜인지)
"웬일이야?" (= 어찌 된 일이야)

8. '어떻게'와 '어떡해'

'어떻게'는 방법을 물을 때, '어떡해'는 '어떻게 해'의 줄임말로 난처한 상황에서 씁니다.

"어떻게 하면 될까요?" (방법 질문)
"큰일 났네, 어떡해!" (= 어떻게 해)

9. '-(으)므로'와 '-(으)ㅁ으로'

'-(으)므로'는 이유를 나타내는 연결어미이고, '-(으)ㅁ으로'는 명사형 전성어미 '-ㅁ'에 조사 '으로'가 붙은 것입니다.

"비가 오므로 우산을 챙기세요." (이유)
"노력하ㅁ으로(써) 성공했다." (수단)

10. 띄어쓰기: '한 번'과 '한번'

횟수를 셀 때는 '한 번'(띄어쓰기), 시도를 나타낼 때는 '한번'(붙여쓰기)을 씁니다.

"딱 한 번만 기회를 주세요." (횟수: 1회)
"한번 해 볼래?" (시도: 한 번쯤)
TIP: 맞춤법이 헷갈릴 때는 OrangeRefine의 교정 기능을 활용해 보세요. AI가 문맥을 파악하여 올바른 표기법을 제안해 드립니다. 특히 '되/돼', '안/않' 같은 혼동 표현을 정확하게 잡아줍니다.